Ils mountainbikers e las mountainbikeras dattan questa fin d'emna per l'ultima giada questa stagiun en las pedalas e quai en las cursas da short track e cross country a Lai. Per l'ultima giada insumma a la partenza va Nino Schurter, il biker da Tersnaus terminescha dumengia sia carriera da profi.
Andi Seeli: anteriur trenadur e pitga dal success da Nino Schurter
In mument emoziunal vegn questa fin d'emna er ad esser per Andi Seeli. L'um dad oz 67 onns vala sco «mister mountainbike» ed in dals pioniers da la promoziun da quest sport en Svizra. Sco in dals emprims trenaders ha el er gì ina grond'influenza sin la carriera da Nino Schurter. Fin oz collia els dus ina ferm'amicizia.
Ina carriera d'aur va a fin
El è creschì si a Tersnaus ed è daventà in dals sportists cun il pli grond success insumma. Nino Schurter ha cuntanschì tut quai ch'ins po cuntanscher en il sport da mountainbike. En sia carriera impressiunanta ha Schurter gudagnà trais medaglias olimpicas, è daventà 10 giadas campiun mundial ed ha festivà en tut 36 victorias da la cuppa mundiala. El è il mountainbiker ch'ha gì il pli grond success insumma.
Cun 39 onns terminescha Nino Schurter sia carriera e quai cun l'ultima cursa da la cuppa mundiala da questa stagiun che ha lieu a Lai. Uschia po el prender cumià dals fans da bike sin las sendas da Lai nua ch'el sa senta da chasa.
Short track U23: Chiara Solèr vegn 20avla
Gia gì lur cursa han las dunnas sut 23 onns nua che Chiara Solèr da Lumbrein è vegnida 20avla gist avant Anina Hutter da Trimmis, la campiunessa svizra en questa disciplina tar las dunnas U23.
Gudagnà la cursa ha la Talina Valentina Corvi. Tar ils umens sut 23 onns ha gudagnà la cursa da short track il Svizzer Finn Treudler ch'è vegnì la dumengia passada a Crans-Montana campiun mundial da cross-country.