Duas giadas ad onn mida la Svizra las uras e mintga giada procura quai per confusiun: vegn l'ura ussa tschentada enavant u enavos? E pertge insumma? Cun in pèr simplas punts d'asen sa lascha dentant memorisar fitg facilmain il midament da l'ura.
Pertge che las confusiuns sa repetan mintg'onn
La midada dal temp d'enviern sin il temp da stad – e puspè enavos – n'è betg in process intuitiv. La primavaira siglian las uras per in'ura enavant, l'atun va ella puspè enavos. Blers san bain che quai è uschia, dentant betg cura che tge direcziun vala.
Gist perquai ch'il proceder ha lieu mo duas giadas per onn, resta ella malamain en memoria e vegn perquai spert emblidada.
Questas punts d'asen funcziunan mintg'onn
La punt d'asen la pli enconuschenta e simpla da memorisar è probablamain:
La primavaira mettain nus las mobiglias d'iert davant chasa, l'atun las mettain nus enavos.
Tgi che na sa betg memorisar bain questa frasa ha dentant bleras autras pussaivladads. Perquai ch'i dat differentas punts d'asens che funcziuneschan meglier tut tenor il tip:
- «L'enviern èn las temperaturas en il minus, la stad puspè en il plus.»,
- «la primavaira vegn avant l'atun. L'atun vegn suenter la primavaira.» u
- perfin ina versiun englaisa: «Spring forward, fall back.».
La midada da l'ura resta in ritual che sa repeta. Ma cun las dretgas ideas pon ins mantegnair tgunsch en tge direcziun che l'ura va.