Friburg è la citad bilingua par excellence. Tuts paran da discurrer franzos e tudestg. Sin la vart franzosa dal “Pont de Berne”, la punt che simbolisescha il cunfin linguistic, è la duaniera culturala da la Svizra franzosa, la Laurence Scheurer, sa postada per controllar quant ch’ils “Tütsch-Svizzer

Twann è in lieu a la riva dal Lai da Bienna, ma er in lieu da passagi tranter la Svizra franzosa e la Svizra tudestga. Twann è situà en il nord dal chantun da Berna. Qua é sa postada la duaniera culturala Laurence Scheurer per verifitgar, schebain ils passants che vulan entrar en Svizra franzosa èn

Murten - ina pitschna citad cun in center istoric cun bler scharm. Qua s’inscuntran francofons e germanofons mintga di, il cunfin linguistic è flexibel e permeabel. Adi Küpfer, il duanier cultural da la Svizra tudestga, interroghescha ils romands che passan davart lur savida sur da la Svizra tudestg

Sch’insatgi passa dal sid da la Svizra vers il nord, lura passa el da la Svizra taliana en la Svizra tudestga. Suenter il tunnel dal Gottard è il pausadi dad Erstfeld l’emprim inscunter cun il tudestg. Adi Küpfer, il duanier cultural da la Svizra tudestga aveva l’incumbensa da laschar passar mo quel

Sin il parcadi dal pausadi dad Ambrì ferma il duanier cultural da la Svizra taliana Stefano Ferrari ils automobilists ch’entran en la Svizra taliana. Enconuschani avunda la Svizra taliana per astgar entrar en quel territori?

Sin il Pass dal Lucmagn, pia là, nua che la Svizra taliana cunfina cun la Svizra rumantscha, là controllescha Stefano Ferrari, duanier cultural per in di, ils passants. Tge san ils passants da la Svizra taliana?

Sara Francesca Hermann, la duaniera culturala da la Svizra rumantscha, è sa postada sin il Pass dal Lucmagn. Sin ils cunfins tranter la Svizra taliana e la Svizra rumantscha ha ella vulì savair dals passants, quant ch’els san da la lingua e da la cultura rumantscha.

A Selfranga, avant il tunnel dal Veraina, pia là, nua ch’ils turists bandunan la Svizra tudestga ed entran en la Svizra rumantscha, là ha la duaniera culturala rumantscha Sara Francesca Hermann controllà ils passants per eruir tge e quant ch’els san da la lingua e cultura rumantscha.

Che chantar la chanzun dal bös-ch rumantsch na saja betg simpel per ina persuna da lieunga na-rumantscha avess ins pudì supponer. Ma san ils na-rumantschs almain circa quants rumantschs ch’i dat? 1600? 2 milliuns? Ed enconuschani «noss stars» Renzo Blumenthal, Mariano Tschuor u Dario Cologna? E co è