Legenda:
RTR
Wie heissen Ess- und Trinkwaren auf Rätoromanisch?
| Deutsch | Rumantsch Grischun | Sursilvan | Sutsilvan | Surmiran | Puter | Vallader |
| Brot | paun | paun | pàn | pang | paun | pan |
| Butter | paintg | pischada | paintg | paintg | painch | painch |
| Konfitüre | confitura | mèl / confitura | meal | lugargia | süj | conserva, sü |
| Ei | ov | iev | ov | ov | öv | öv |
| Joghurt | jogurt | jogurt | jogurt | jogurt | jogurt | jogurt |
| Quark | quagliada | sfundretg | cuglieada | quarc | puonna, quarc | puonna, quarc |
| Haferflocken | flocs d'avaina | flocs d'aveina | flocs d'avagna | flocs d'avagna | flöchs d'avaina | flöchs d'avaina |
| Honig | mel d'avieuls | mèl d'aviuls | meal d'avieuls | mêl | meil | meil |
| Früchte | fritgs | fretgs | fretgs | fretgs | frütta | frütta |
| Käse | chaschiel | caschiel | caschiel | caschiel | chaschöl | chaschöl |
| Fleisch | charn | carn | tgarn | tgern | charn | charn |
| Gemüse | legums | legums / verdura | verdura | verdura | verdüra | verdüra |
| Blumenkohl | cardifiol | carflur | carflur | carfiol | cardifiol | cardifiol |
| Broccoli | broccoli | broccolli | brocoli | broccoli | broccoli | broccoli |
| Karotten | carottas | rieblas | rieblas | rischmelnas | rischmelnas | rischgelguas |
| Gurke | cucumera | cucumera | cucumera | cucumera | cucumer | cucumer |
| Tomate | tomata | tomata | tomata | tomata | tomata | tomata |
| Kartoffeln | tartuffel | truffel | hardefels | tiffel / tartuffel | ardöffels | mailinterra |
| Teigwaren | pasta | pasta | pasta | pasta | pasta | pasta |
| Reis | ris | ris | ris | reis | ris | ris |
| Polenta | pulenta | pulenta | pulenta | pulenta | pulenta | pulenta |
| Wurst | ligiongia | ligiongia | ligiongia | liongia | liangia | liongia |
| Deutsch | Rumantsch Grischun | Sursilvan | Sutsilvan | Surmiran | Puter | Vallader |
| Wasser | aua | aua | aua | ava | ova | aua |
| Kaffee | café | caffè | cafe | café | cafè | cafè |
| Milch | latg | latg | latg | latg | lat | lat |
| Orangensaft | suc d'oranschas | suc d'oranscha | gis d'oraschna | suc d'oranscha | süj d'orandschas | sü d'orandschas |
| Tee | té | te | te | té | tè | tè |
| Rotwein | vin cotschen | vin tgietschen | vegn cotschen | vegn cotschen | vin cotschen | vin cotschen |
| Weisswein | vin alv | vin alv | vegn alv | vegn alv | vin alv | vin alb |
| Bier | biera | biera | gervosa | biera | biera | biera |
Auswärts Essen: Wie bestellen Sie Ihr Essen im Restaurant auf Rätoromanisch?
| Deutsch | Rumantsch Grischun | Sursilvan | Sutsilvan | Surmiran | Puter | Vallader |
| Menü | menu | menu | menu | menu | menü | menü |
| Portion | purziun | purziun | purziùn | purziun | purziun | purziun |
| Vorspeise | avantpast | avonpast/prespisa | avàntpast | avantpast | antepast | antepast |
| Hauptgang | tratga principala | spisa principala | tratga principala | tratga principala | plat principel | plat principal |
| Dessert | dessert | dessert | desert | dessert | dessert | dessert |
| Suppe | schuppa | suppa | supa | soppa | schoppa | schoppa |
| Darf ich bitte die Menükarte haben? | Astg jau per plaschair avair la charta dil menu? | Astgel jeu per plascher haver la carta dil menu? | Lastg you par plascher ver la la carta da menu? | Dastga per plascheir veir la carta da menu? | Suos-chi/Possi per plaschair avair la carta dals menüs? | Das-cha/Possa per plaschair avair la carta dals menüs. |
| Ich hätte gerne ... | Jau avess gugent... | Jeu vess bugen... | Jou vess bugent... | Ia vess gugent... | Eau vess gugent... | Eu vess gugent... |
| Darf ich bitte die Rechnung haben? | Astg jau per plaschair avair il quint? | Astgel jeu per plascher haver il quen? | Lastg jou par plascher ver igl quent? | Dastga per plascheir aveir igl chint? | Suos-chi/Possi per plaschair avair il quint? | Das-cha/Possa per plaschair avair il quint? |
| Eine kleine Portion | Ina pitschna purziun | Ina pintga purziun. | Egna pintga porziun. | Ena pitschna purziun. | Üna pitschna purziun. | Üna pitschna purziun. |
Jetzt PDF herunterladen und fleissig üben
video
Far capuns...
Or da RTR Comedy dals 02.03.2022.
laschar ir. Durada: 1 minuta 48 Secundas.
