L'october 2019 era vegnì enconuschent che l'anteriur selvicultur saja vegnì relaschà. Para ch'ins ha supponì ch’el haja malduvrà ses post sco selvicultur e mainafatschenta da la resgia forestala a S-chanf. La polizia chantunala ha sin quai fatg lavurs d’inquisiziun.
Il cas sa concentrescha sin ils onns 2014 enfin 2018 ch'ins ha constatà irregularitads. Durant quel temp haja dà manipulaziuns cun la cassa ed era mancanzas tar la facturaziun da la resgia forestala.
Rapport extern scuvra diversas irregularitads
In biro extern ha sin incumbensa da la vischnanca examinà la contabilitad avant 5 onns. Quel ha scuvert diversas irregularitads. Tranter auter irregularitads en connex cun quints da transports da laina sur il cunfin en direcziun da l'Italia. Plinavant haja la resgia vendì laina da glina «Mondholz» senza avair ina survista, quant ch’è vegnì vendì.
Plinavant vegn numnà en quel rapport in cas, nua ch'in affarist dal chantun Appenzell haja cumprà plirs onns laina da S-chanf. Enfin ch’el haja constatà irregularitads.
Chasa privata era pertutgada
Tenor quel rapport ha l'anteriur selvicultur era laschà elavurar laina per fabritgar sia chasa privata. Quantas uras ch'ils impiegads hajan duvrà, e quanta laina ch'è vegnida duvrada, n'è betg enconuschent.
La dretgira regiunala Malögia tracta quest cas ils 11 da november.