Siglir tar il cuntegn

In regal etern als uffants «Hörschatz» – tia vusch, noss stgazi

Eine hölzerne Herzform in einer offenen Holzkiste mit schwarzem Innenfutter.
Legenda: Ina stgatla plain amur – il «Hörschatz», relasch auditiv da geniturs muribunds a lur uffants minorens. «Hörschatz» / Barbara Hess

Il tun da la vusch da la mamma u dal bab en l’ureglia – quai è per uffants, en il meglier cas, ina da las pli bellas melodias dal mund. Sch’i avess però da capitar insatge als geniturs, ristga il sun da questa melodia da sblatgir pulit svelt, cunzunt sch’ils uffants èn anc giuvens.

Il stgazi auditiv - in regal che surviva la mort

Grazia a l’idea «Hörschatz» duain la vusch dals geniturs era resunar suenter lur mort. «Hörschatz» è in'audiobiografia. Sch’in genitur d'uffants minorens ha da murir po el uschia laschar enavos betg be ina collecziun da las istorgias che stevan a cor, mabain era istorgias raquintadas cun l'atgna vusch.

Co funcziuna il «Hörschatz»?

Avrir la box Serrar la box
Rotes Herz aus Holz in einer Holzschachtel mit schwarzem Samteinlage.
Legenda: RTR

In «Hörschatz» è sco in cudesch da vita persunal, ma en furma d'audio. Geniturs, ch'èn malsauns senza speranza sin megliurament, pon registrar messadis, istorgias e chanzuns per lur uffants pitschens.

L'audiobiografia è partida en plirs chapitels curts. Ella porscha spazi per parter anecdotas, experientschas, chanzuns preferidas, recepts, ditgas, savida e messadis persunals d'amur. Uschia pon geniturs raquintar lur istorgia da vita cun agens pleds.

La registraziun finida vegn dada a las famiglias sin ina clavetta USB en furma d'in cor, l'uschenumnà «Hörschatz-Herz», che sa chatta en ina pitschna stgatla da stgazis.

In’audiobiografia – tgirada cun premura e professiunalitad

Da pussibilitar precis quest'experientscha, ch’i dat gia en la Germania, er en Svizra ad uschè blers uffants sco pussibel è dapi sis onn era l’intent da l’Uniun «Hörschatz». Fundada è quest'uniun vegnida da las schurnalistas Franziska von Grünigen e Gabriela Meissner.

Zwei Personen sitzen an einem Tisch und nehmen mit einem Mikrofon ein Interview auf.
Legenda: Durant la registraziun La «Hörschatz-mumma» Cordula (†39) durant las registraziuns ed en discurs cun la co-fundatura dal Hörschatz, Franziska von Grünigen. Hörschatz / Phillippe Müller

Las duas fundaturas, Franziska von Grünigen e Gabriela Meissner, vegnan sustegnidas d'in team da voluntaris che contribueschan lur savida da differents champs. Tranter auter vegnan ils voluntaris sco audiobiografs ed audiobiografas tar ils geniturs, ch’èn sin murir, e registreschan tut quai ch’els vulan raquintar a lur uffants. Igl è in process che po era gidar als geniturs da s'occupar cun l'atgna istorgia da vita e da vegnir a frida cun lur destin.

Experientschas d'ina audiobiografa: Prisca Bigliel raquinta

Cun quai ch’i dat adina pli e pli grond interess per talas registraziuns, han las fundaturas dal «Hörschatz» tschertgà nov sustegn per far quella lavur. Ina d'ellas è Prisca Bigliel, ch'è pertscherta da la forza da la vusch, grazia a sia lunga experientscha tar RTR:

Ina da las fundaturas che producescha quest «Hörschatz» di er adina che la vusch è sco la DNA da l'olma.
Autur: Prisca Bigliel audiobiografa «Hörschatz»

Cura ch’ella è vegnida contactada saja stà cler per ella da dir Gea e contribuir al «Hörschatz». I saja ina lavur che fetschia senn ed in sustegn per famiglias en situaziuns existenzialas.

Jau pens che sch'ins sa confruntescha cun quests temas, lura survegn era la vita tut in'autra valur. Damai sch'ins sclauda la mort, lura na san ins sez betg tge ch'ins ha vi da la vita.
Autur: Prisca Bigliel audiobiografa «Hörschatz»

Enfin uss ha ella gì dus inscunters fitg differents. In n’ha la finala betg manà ad in «Hörschatz» perquai che la malsogna era gia avanzada memia fitg. Da l’auter inscunter dettia 20 uras plain istorgias e regurdanzas d'ina mamma per ses dus uffants pitschens.

Il stgazi auditiv en cifras (06-2026)

Avrir la box Serrar la box
  • 19 audiobiografias vegnan elavuradas actualmain quest onn
  • 36 audiobiografias èn vegnidas realisadas il 2025
  • 149 audiobiografias èn vegnidas fatgas dapi la fundaziun avant sis onns

Impurtant da savair:

100% dals custs vegnan cuvrids cun donaziuns – per las persunas pertutgadas è il stgazi auditiv gratuit.

Per pudair retschaiver in stgazi auditiv ston tscherts criteris esser ademplids: I sto esser ina malsogna en in stadi avanzà che scursanescha la vita ed uffants minorens ston esser involvads.

Frau mit Kopftuch spricht in ein Mikrofon in einem Wohnzimmer.
Legenda: La mamma dal «Hörschatz», Wanda (†42), raquinta tut quai ch'ella vul laschar enavos per ses dus uffants da 10 e 12 onns. Hörschatz

Ultra da quai èsi necessari d'esser pront da sa participar ad in project da perscrutaziun da l'Universitad da Turitg (Center da cumpetenza Palliative Care).

Il stgazi auditiv – contact e infurmaziuns

Avrir la box Serrar la box

Uniun stgazi auditiv «Hörschatz»:

  • en la rait da chattar sut: hoerschatz.ch
  • contact via mail: info@hoerschatz.ch
  • Telefon da stgazi auditiv: 079 877 09 04 (era WhatsApp e Signal)
  • IBAN: CH50 0070 0114 8038 0637 1

Vita e cretta 08:00

Artitgels legids il pli savens